You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Aller en bas

You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  shiroi le Sam 21 Nov - 2:15


Titre Original : 미남이시네요 / Minami Shineyo
Autre titre : You're Beautiful / You're Handsome
Genres : Romance, comédie
Épisodes : 16
Pays : Corée
Année : 2009

Casting

* Jang Geun Suk dans le rôle de Hwang Tae Kyung
* Park Shin Hye dans le rôle de Go Mi Nam (Homme) / Go Mi Nyu (Femme)
* Lee Hong Ki dans le rôle de Kang On Yu / Jeremy
* Jung Yong Hwa dans le rôle de Kang Shin Woo
* UEE dans le rôle de Yoo He Yi
* Bae Geu Rin dans le rôle de Sa Yu Ri (Fan club president)
* Kim In Kwon dans le rôle de Ma Hoon Yi (Mi Nam's manager)
* Choi Ran dans le rôle de Choi Mi Ja (Mi Nam & Mi Nyu's aunt)
* Kim Sung Ryung dans le rôle de Mo Hwa Ran
* Jung Chan dans le rôle de President Ahn
* Choi Soo Eun dans le rôle de Wang Kko Di
* Tae Hwang dans le rôle de staff
* Yoo Seung Ho (cameo, ep9)

Synopsis

Une histoire à propos de derrière les coulisses de la vie d'un groupe de musique. Jang Geun-Suk et Lee Hong-Ki sont à la recherche d'un nouveau membre pour leur groupe. Cependant, à la dernière minute un des membre est blessé et sa sœur jumelle se voit contrainte de se déguisé en lui et de prendre sa place.

Sources : Newsasia

Teams : Suzaku-Drama Fansub coprod Saranghae Fansub et collaboration avec StylAsia
avatar
shiroi

Féminin Messages : 34
Date d'inscription : 20/11/2009
Age : 33
Localisation : Paris
Humeur : Travailleuse

Voir le profil de l'utilisateur http://suzakudramafansub.web.officelive.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Gégé le Sam 21 Nov - 13:03

Il est trop trop fort ce drama
Je me suis laissé embarqué dedans ...
avatar
Gégé

Féminin Messages : 350
Date d'inscription : 20/11/2009
Localisation : Près de Montpellier

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Laikanou le Sam 21 Nov - 13:33

Aaah THE topic à groupies par excellence ! *o*
Qui veut groupisser ??! :p

Fighting pour les subs !
avatar
Laikanou

Féminin Messages : 76
Date d'inscription : 13/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://asiasmile.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Pepper le Sam 21 Nov - 13:38

Kyah, si j'avais pas du boulot de sub par-dessus la tête je proposerais mon aide sur le projet (ouais, dès qu'un projet me plaît je propose mon aide dessus xD)

Fighting pour les subs, et bravo pour la coprod, c'est génial \o/
avatar
Pepper
Admin

Messages : 415
Date d'inscription : 06/11/2009
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Laikanou le Sam 21 Nov - 13:44

XD je fais exactement pareil, et si vous avez besoin d'aide en trad ou check, je me propose, malgré le boulot avec AS par dessus la tête, come tu dis Pep' et les partiels qui approchent à graaaands pas >< Que ne ferais-je pour Tae-Kyung :p
Nan sérieusement si vous voulez de l'aide, je trouverai le moyen d'être dispo ^^

Vous pouvez être fiers, vous avez THE drama de l'année là franchement *o*
Je ne m'attendais pas à un tel phénomène en le découvrant pour la 1ère fois oO
avatar
Laikanou

Féminin Messages : 76
Date d'inscription : 13/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://asiasmile.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Joo Lee Ang le Sam 21 Nov - 17:12

J'aime Cette photo!!!!!
Je vais allé voir l'épisode 13!!!!!!!!!!!
J'adore ce drama, mais j'attend de donner un avis entier une fois l'avoir terminé.
avatar
Joo Lee Ang

Messages : 30
Date d'inscription : 15/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  shiroi le Sam 21 Nov - 21:50

Kyaaa goupissons ici ^^

Oui et faut dire merci a Nana-chan ^^ C'est grace a elle, sa rapidité a fait que nous avons eu le projet avant tout le monde Nanananère Razz
Pour l'aide, en trad, pas vraiment y'a deja 2 trad dessus et comme on sors 1 épisode par semaine .... et qu'on a traduit les 8 premiers... Bah y'a le temps quoi mais si quelqu'un vois encore des fautes sur la version, je suis d'accord pour une "DramaV2" Laughing

(Rajouté moi des smileys pitié !!!)
avatar
shiroi

Féminin Messages : 34
Date d'inscription : 20/11/2009
Age : 33
Localisation : Paris
Humeur : Travailleuse

Voir le profil de l'utilisateur http://suzakudramafansub.web.officelive.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Laikanou le Dim 22 Nov - 1:19

ca marche je ferai gaffe aux potentielles fautes (demain je ddl le 2, Nasaki de la Saranhgae nous a avertis sur le fo' de AS qu'il était dispo ! *o*)

Pfff comment je vais faire quand il sera fini ce drama ??! hein hein ?? comment je vais faire ?! T_T

Oui... parce que ma vie depuis le début de ce drama ne tourne qu'autour de ça !
Explication :
*le lundi : haan encore 3 jours avant les releases des subs vosta T_T
*le mardi : haaan je veux la suiteuuuh ! c'est trop long T_T
*le mercredi : p*****, c'est pas juste ceux qui lookent sur Viiki vont pouvoir voir l'épisode dès aujourd'hui ><
*le jeudi :
---> 2 réactions :
    a) yahouuuuu quand je rentrerai du jap' a 19h30, je ne devrais avoir à patienter qu'une petite heure avant que WithS2 ne sorte la vosta !
    b) p*****, c'est pas juste, ceux qui lookent sur Viiki ils ont deux épisodes d'avance sur moi ><

*le vendredi : p***** mais arrêtez de me spoiler en racontant tout ce qu'il se passe dans le moindre épisode ! Ou alors mettez bien en spoiler ! ><
*le samedi : bon allez en attendant les prochains subs, je vais me refaire les moments que j'aime bien *o*
*le dimanche : p***** j'en ai marre, Tae Kyung oppa, quand est-ce que je vais pouvoir te revoir ???! T_T

A noter la redondance ô si gracieuse du "p*****" ... La Laik' est en état de manque devient vite râleuse, ronchon, grognon, chi*nte quand elle n'a pas son Tae Kyung Oppa devant les yeux !
Si c'est pas être fanatique absolue ça -_-'

Alors expliquez-moi comment je vais faire quand tout ce petit train quotidien va être bouleversé par la fin de diffusion de You're Beautiful ! ca va être THE drame international U_______U

*qui a dit que j'en faisais de trop ?! *
avatar
Laikanou

Féminin Messages : 76
Date d'inscription : 13/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://asiasmile.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  NAna-Chan le Dim 22 Nov - 3:41

Eh bien mon enfant, quand le drama sera fini, tu n'auras plus qu'a le recommencer en français Razz.
Et si ça ne te suffit pas, tu le regardera en espagnol, italien, hongrois etc ... ^^

Et si tu n'es toujours pas repu, tu attends patiemment un autre film ou drama avec Geun Suk Oppa ^^
xDD

Alors, mes solutions sont satisfaisantes ?? xD
avatar
NAna-Chan

Féminin Messages : 79
Date d'inscription : 21/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  shiroi le Dim 22 Nov - 19:42

Et moi j'ai la bonne solution puisque nous fansubbons le prochain film de Geun Suk oppa ^^
avatar
shiroi

Féminin Messages : 34
Date d'inscription : 20/11/2009
Age : 33
Localisation : Paris
Humeur : Travailleuse

Voir le profil de l'utilisateur http://suzakudramafansub.web.officelive.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Joo Lee Ang le Dim 22 Nov - 21:11

Mdr Laik, le suplice.
avatar
Joo Lee Ang

Messages : 30
Date d'inscription : 15/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Pepper le Dim 29 Nov - 21:19

Argl, j'essaie de maintenir le suspense @_@ Mais j'ai regardé l'épisode 11 Razz Du coup maintenant, comme à la fin de chaque épisode, je suis toute choquée !! C'est systématique, à chaque fin d'épisode de YB je suis toute choquée xD Et je NEEDE le suivant, en plus là j'en ai 3 dans mon ordi, et je crois même que j'ai les raws jusqu'à la fin. Quand je pense qu'il va falloir attendre vendredi pour tout avoir.... affraid Omg, vendredi soir je me fais une nuit You're Beautiful. Sérieux. (Et samedi matin 8h pour mon cours sur Shakespeare, la prof va mourir de trouille en me voyant xD)
avatar
Pepper
Admin

Messages : 415
Date d'inscription : 06/11/2009
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Laikanou le Dim 29 Nov - 21:48

Euh ben moi j'suis en train de ddl la raw du 15, et je sais que c'est une trèèèèèès mauvaise idée, parce que soit, je me fais l'épisode en RAW dans 30 min dès que le ddl finit, soit... je vais chopper les subs de Viiki postés sur Aja-Aja... enfin je verrai la qualité de l'anglais d'abord -_-'

(C'est quoi ton cours sur Shakespeare ? j'te scanne les miens histoire d'éviter une crise cardiaque à ton prof :p on a fini sur Shakespeare... nous c'estr Edgar Allan Poe, taré ce type oO)
avatar
Laikanou

Féminin Messages : 76
Date d'inscription : 13/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://asiasmile.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Noah le Dim 29 Nov - 22:30

Les subs de Viikii ne sont pas si terribles que ça à part des "where" au lieu de "were" xD Et d'autres trucs du genre, mais j'ai beaucoup aimé YB <3

J'ai déjà donné mon avis sur le fofo de la team...

TU VAS CRAQUER FOFIE, OBLIGE HAHAHA ! Twisted Evil
avatar
Noah

Messages : 22
Date d'inscription : 25/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Laikanou le Lun 30 Nov - 1:35

Vas-y jubile Jérem... Fofie a craqué T_T
Et Fofie est désespérée... You're Beautiful c'est fini. U__U

C'est fini. Fini. Plus de Tae Kyung Oppa. Plus de Jeremu trop choupinet, plus de Shin Woo. Plus de Mi Nam chouepette. Plus de Manafer ma à côté de la plaque... plus rien...Fini. On arrive à la phase que je décrivais un peu plus haut... je fais quoi maintenant ??! T_T
*sigh*

et je ne veux pas e bercer d'illusions pour une saison 2, suryout que la 1 se finit tout à fait correctement sans cécessité d'une 2ème.
Oh pourquoi j'ai pas pu tenir un peu et savourer la fin le weekend prochain U_U
avatar
Laikanou

Féminin Messages : 76
Date d'inscription : 13/11/2009

Voir le profil de l'utilisateur http://asiasmile.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Yalika le Lun 30 Nov - 17:39

Nan mais j'suis carrément trop forte moi! Avec Geekasse on est quasiment les seules à tenir le coup et à être patientes!
avatar
Yalika
Admin

Féminin Messages : 339
Date d'inscription : 04/11/2009
Age : 24
Localisation : 91 - Région Parisienne
Humeur : Je rêve ou il arrête pas de me regarder?

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Fyuh le Lun 30 Nov - 19:20

Ouais c'est parce qu'on est trop fortes geekette xD

Laik'...tu pourras te refaire les épisodes ce week-end...m'enfin tu sauras déjà ce qui s'y passe, donc ça sera moins intéressant Razz
Mais c'est une bonne fin? Ou alors comme dans beauuuucoup de dramas, c'est une fin pourrie? ...enfin non...je veux pas savoir, répondez pas XD [mais apparemment ça a l'air d'être une fin correcte ^^]

Geekette, on pourra bientôt s'y mettre! Parce que j'arrive à ne pas le regarder...mais c'est en tout cas pas l'envie qui manque...je vois des liens de MVs, des avis, des interviews, des photos, ... partout!
avatar
Fyuh

Féminin Messages : 51
Date d'inscription : 13/11/2009
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur http://dramas-addicted.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Pepper le Lun 30 Nov - 19:57

Justement, ce matin j'ai traduit une interview trouvée chez Dramabeans^^

Je proteste les filles, je trouve que je tiens le coup face à une tentation plus grande que la vôtre: je m'accroche difficilement à l'épisode 11 pour pas regarder le 12, alors que j'ai dans mon ordi le 13 et le 14 ET que j'ai les raws des 15 et 16. Et comme pour tout drama en 16 épisodes, le rythme devient abominablement rapide et le drama dramatiquement addictif (=on tuerait pour la suite) aux environs des épisodes 10-11, enfin, dans ces eaux-là. (Ok c'était addictif avant, mais là c'est pire)
Donc, je tiens à faire remarquer que... malgré mon abominable, ABOMINABLE supplice, je tiens le coup, j'attends ce week-end pour me faire une petite projection privée "12, 13, 14, 15, 16".

Mais sérieusement, je pense que je vais mourir avant.
avatar
Pepper
Admin

Messages : 415
Date d'inscription : 06/11/2009
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Yalika le Lun 30 Nov - 20:39

Pepper!! Avec nous coupine!!

Bon, sauf que nous on a carrément pas commencé le drama. Alors que tout le monde en parle...etc. On est exclues de toutes vos conversations de grouppiage! On peut même pas réajir quand vous nous parlez de Jeremy, Hong Ki [C'est bien ça?] ou Tae Kyun!
Donc c'est dur dur...
avatar
Yalika
Admin

Féminin Messages : 339
Date d'inscription : 04/11/2009
Age : 24
Localisation : 91 - Région Parisienne
Humeur : Je rêve ou il arrête pas de me regarder?

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Pepper le Lun 30 Nov - 20:52

Ouais mais... pas autant xD C'est certes dur de pas s'y mettre... mais tant qu'on s'y met pas on préserve sa santé mentale (et sa santé tout court), on sait pas encore trop ce qu'on rate. Tandis que là, je suis pile avant ce qui sera la grande escalade de la fin et j'ai tout sur mon ordi. J'attends juste vendredi et la release des subs de WITH S2 .
avatar
Pepper
Admin

Messages : 415
Date d'inscription : 06/11/2009
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Yalika le Lun 30 Nov - 22:01

Nan mais t'inquiètes pas Peppette : Je t'admire.
avatar
Yalika
Admin

Féminin Messages : 339
Date d'inscription : 04/11/2009
Age : 24
Localisation : 91 - Région Parisienne
Humeur : Je rêve ou il arrête pas de me regarder?

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Fyuh le Lun 30 Nov - 22:17

C'est vrai que t'as encore plus de mérite que nous ^^
Ouiii j'ai lu l'interview traduite sur ton blog ^^ [faudrait que je pense à laisser des commentaires aussi... xD] M'enfin j'ai pas touuut lu, dès qu'il parlait d'un truc spécifique qui est pas dit dans l'histoire, je passais à la question suivante XDD

Mais je me demande vraiment comment je vais être quand je matterai enfin ce drama...parce que là, dès que j'entends quelqu'un dire "Jérémy" [ben oui les autres noms c'est pas très courant par chez nous XD] je pense à You're Beautiful...alors j'imagine même pas quand je serai à fond dedans XDD
avatar
Fyuh

Féminin Messages : 51
Date d'inscription : 13/11/2009
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur http://dramas-addicted.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Shu le Lun 30 Nov - 23:15

bon et bin j'ai terminé le drama hier soir^^
Dans l'ensemble ça reste une drama pour kyater, personnellement l'héroïne n'était pas du tout crédible au début du drama après ça s'arrange un peu.
Sinon je suis pas une grande fan de JGS, surtout que j'ai trouvé ses mimiques vraiment stupides (enfin c'est surtout que yen avait beaucoup trop) après j'ai découvert Jeong Yong Hwa qui se débrouille très bien pour son premier drama Razz bon il a pas le bon rôel mais c'est la vie.
Hong Ki ils l'ont mis pour faire rigoler les gens, son personnage est sympathique mais pas essentiel, d'ailleurs on le voit de moins en moins.

Enfin le drama reste frais et donc sympathique à regarder!!
avatar
Shu

Féminin Messages : 26
Date d'inscription : 28/11/2009
Age : 29

Voir le profil de l'utilisateur http://li-shuan.livejournal.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  fleur-du-nil le Mar 23 Mar - 22:34

Avez vous trouvez les episodes 11 12 13....16 traduis?
avatar
fleur-du-nil

Messages : 2
Date d'inscription : 23/03/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Pepper le Mer 24 Mar - 0:05

Hm, je t'avouerai que je ne sais pas du tout où en est la trad' française. Mais tu peux regarder en début de topic les trois teams en coprod sur le projet, aller sur leurs sites et voir leurs news, à mon avis ça te facilitera les choses d'aller chercher les épisodes à la source.

Et quand tu auras fini, n'hésite pas à passer faire une petite présentation sur le forum ^^
avatar
Pepper
Admin

Messages : 415
Date d'inscription : 06/11/2009
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: You're Beautiful [SD-F en co-prod avec Saranghae Fansub et StylAsia]

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum