[Actualité] DramaPassion
+16
Kenchibun
Mir
HeLee
Fyuh
Ninis
Laikanou
Neko
Mayahime
Yalika
shiroi
Noah
NAna-Chan
Maya_FDS
Hallyah
Gégé
Pepper
20 participants
Page 4 sur 7
Page 4 sur 7 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Re: [Actualité] DramaPassion
Bonjour à tous,
J'ai longtemps hésité à répondre car je ne sais pas si j'en ai vraiment le droit lol vu que je ne suis que membre de forum par çi, par là et que je ne fais pas parti de team !
Voilà j'ai suivi pas mal de discussion sur les forums et l'idée général qui revenait régulièrement c'était que les fans ne veulent pas payer pour du streaming et préfèrent du DDL, où à la rigueur du streaming mais pas payant.
J'ai donc demandé à Jobel de la team d'Asia Smile des infos sur le fonctionnement de DramaFever. Donc on peut y regarder des dramas sous-titré avec de la pub pour ceux qui ont un simple compte et il y a un compte premium sans les pubs.
Par contre j'ai relevé une toute petite chose, elle a donnée la FAQ de dramafever et dans "Why is DramaFever only available in the US and Canada?" Dramafever parle bien de licence acquise par rapport à DramaPassion qui ne parle que de droit de diffusion, j'arrive pas à déterminer la différence =S
Tout le monde attend l'ouverture du site pour savoir quoi faire, mais si sa ne plait pas aux gens, ne pourrait-il pas avoir un porte parole des teams pour discuter avec eux ? Et par exemple leur expliquer nos prises de positions et que l'on préfèrerait avoir des pubs que de payer mais que ceux qui ne veulent pas de pubs prennent un compte premium, un système à la DramaFever ! *
Enfin je sais que sa demande énormément d'organisation de la part des Teams, rien que pour se mettre d'accord sur quoi faire ! D'ailleurs je remercie juste au passage toute les Teams pour leur travail de Titan !
Et si vous avez besoin de quelqu'un pour essayer de rassembler les gens autour de ce forum pour mettre en place une action je suis partante, ou pour n'importe quoi d'autre!
Je met juste la FAQ de DramaFever :
J'ai longtemps hésité à répondre car je ne sais pas si j'en ai vraiment le droit lol vu que je ne suis que membre de forum par çi, par là et que je ne fais pas parti de team !
Voilà j'ai suivi pas mal de discussion sur les forums et l'idée général qui revenait régulièrement c'était que les fans ne veulent pas payer pour du streaming et préfèrent du DDL, où à la rigueur du streaming mais pas payant.
J'ai donc demandé à Jobel de la team d'Asia Smile des infos sur le fonctionnement de DramaFever. Donc on peut y regarder des dramas sous-titré avec de la pub pour ceux qui ont un simple compte et il y a un compte premium sans les pubs.
Par contre j'ai relevé une toute petite chose, elle a donnée la FAQ de dramafever et dans "Why is DramaFever only available in the US and Canada?" Dramafever parle bien de licence acquise par rapport à DramaPassion qui ne parle que de droit de diffusion, j'arrive pas à déterminer la différence =S
Tout le monde attend l'ouverture du site pour savoir quoi faire, mais si sa ne plait pas aux gens, ne pourrait-il pas avoir un porte parole des teams pour discuter avec eux ? Et par exemple leur expliquer nos prises de positions et que l'on préfèrerait avoir des pubs que de payer mais que ceux qui ne veulent pas de pubs prennent un compte premium, un système à la DramaFever ! *
Enfin je sais que sa demande énormément d'organisation de la part des Teams, rien que pour se mettre d'accord sur quoi faire ! D'ailleurs je remercie juste au passage toute les Teams pour leur travail de Titan !
Et si vous avez besoin de quelqu'un pour essayer de rassembler les gens autour de ce forum pour mettre en place une action je suis partante, ou pour n'importe quoi d'autre!
Je met juste la FAQ de DramaFever :
- Spoiler:
- Why is DramaFever only available in the US and Canada?
As you know, one of our missions at DramaFever is to play by the rules. We have acquired licenses for the US and Canada market and currently don’t have permission from our content partners to stream else where. This might change in the future, but for the time being, we are focusing our efforts in bringing the best content to users in the US and Canada. However, if you are being incorrectly identified as outside the US and Canada, please let us know by clicking here and filling out the feedback form.
Is DramaFever free?
Yes. We pay the bills by running advertisements from a select group of sponsors. However, we offer an optional subscription plan with DramaFever Premium accounts for users that would rather watch commercial-free.
What is the difference between a DramaFever user account and DramaFever Premium subscription?
It's always free to create a DramaFever user account. You'll get great features like your own private "History" page so you can keep track of episodes you've watched -- and resume watching where you last left off, even if it was mid-episode. You'll also be able to write drama reviews.
A DramaFever Premium subscription adds two great features to your account: all episodes will be commercial-free for the best drama viewing experience, and you'll get faster access to new episodes. All for a low monthly fee of $4.99 or less.
How come you only carry Korean dramas?
Over time, we’ll be also adding content from Taiwan, Hong Kong, Japan, and China. In addition to dramas, we’ll likely add variety TV shows, music videos, live events, and movies. If you’d like to request specific titles, please click here and let us know.
Why do you mostly carry older dramas?
As you know, we launched the DramaFever beta site earlier this year with only a few titles to see if we could create a cool website that drama fans would enjoy. The response has been phenomenal and we thank you all for your continued support! As you have already experienced, the more users we have, the more titles we are able to bring to you - so please tell your friends about DramaFever and help us grow! In return, we'll try our best to acquire more titles as soon as they become available.
I watched an episode, but why don't I get a viewed 'check mark' against it on the Drama page?
Our system detects that you have viewed an episode and 'check marks' it after you watch for a few minutes after the 30:00 minute mark.
When are you going to add more dramas and episodes?
We have been adding at least one new title each week, and are trying our best make sure you have something interesting to watch at all times. We also email a newsletter every time we upload more content, so please keep an eye out for the DramaFever Team emails!
Mir- Messages : 16
Date d'inscription : 21/12/2009
Age : 34
Re: [Actualité] DramaPassion
Mais tu es la bienvenue, Mir, enfin. DV2 n'est pas une team à proprement parler, c'est surtout un espace neutre où des gens du milieu du fansub et des dramas peuvent échanger tant qu'ils veulent sur le sujet.... donc tu es la bienvenue, tu peux aller faire un saut du côté des présentations^^ [mode admine OFF]
Bon sinon, très intéressante la FAQ de DramaFever. Si DramaPassion fonctionnait pareil, ce serait pas mal... Surtout que franchement, un compte à moins de $5 le mois, je comprends que DramaFever tienne tranquillement le coup dites donc.
Ah mince, heu, peut-être faudrait-il traduire ça, non ? Bon, en ce qui me concerne je vais être occupée cet aprèm, donc si quelqu'un se sent de le faire avant moi, qu'il ne se gêne pas.
A part ça, j'ai modifié les propriété du sous-forum, on peut donc poster dans ce sujet sans être inscrit au forum mais je vous demanderai quand même de signer vos messages d'un pseudo, histoire de garder un semblant de logique dans une suite de posts "anonymes".
Gégé, je suis prête à moi aussi poster un message-type sur mon blog, on peut diffuser ça à grande échelle... enfin, autant que possible.
Concernant le boycott, Neko, je pense que c'est quand même utile de le préciser, parce qu'on ne sait jamais; on pourrait se dire un jour, "ouais, bon, je suis contre, mais là j'ai bien envie de regarder My Girl... allez, un seul drama, ça peut pas faire bien de mal". Non. Il faut juste dire non de façon officielle. Bon, par contre, il faut répandre le mot parmi nos teams et leur public, parce que si on est quinze pékins à boycotter ça va finir par tomber à l'eau, notre histoire.
Mais avant de lancer un quelconque boycott, je penche pour qu'on voie d'abord ce que le site a à nous offrir. On n'a qu'à se donner rendez-vous le soir après l'ouverture du truc pour lancer le boycott une fois qu'on aura vu de quoi il s'agissait; et là au moins on pourra parfaitement adapter nos suggestions à la formule proposée.
Par contre, malgré le comportement carrément louche et impoli de cette boîte, en ce qui me concerne je ne cherche pas à les faire "couler" via le boycott; ce que j'aimerais ce serait qu'ils adaptent leur offre de façon à commercialiser les dramas de façon intelligente et démocratiser tout ça ici. Parce que pour un coffret drama malaisien à $20, y'ai aussi $10 de frais de ports, donc perso je préfère graver mes acquisitions téléchargées...
Disons qu'à la base, si une boîte s'est décidée à faire venir les dramas ici, ça serait idiot de la faire couler - ça irait contre nos principes de base. C'est pas la peine d'avoir râlé pendant des années qu'on était des incompris si lorsque quelqu'un propose de démocratiser les dramas on l'envoie se faire voir.
Bon sinon, très intéressante la FAQ de DramaFever. Si DramaPassion fonctionnait pareil, ce serait pas mal... Surtout que franchement, un compte à moins de $5 le mois, je comprends que DramaFever tienne tranquillement le coup dites donc.
Ah mince, heu, peut-être faudrait-il traduire ça, non ? Bon, en ce qui me concerne je vais être occupée cet aprèm, donc si quelqu'un se sent de le faire avant moi, qu'il ne se gêne pas.
A part ça, j'ai modifié les propriété du sous-forum, on peut donc poster dans ce sujet sans être inscrit au forum mais je vous demanderai quand même de signer vos messages d'un pseudo, histoire de garder un semblant de logique dans une suite de posts "anonymes".
Gégé, je suis prête à moi aussi poster un message-type sur mon blog, on peut diffuser ça à grande échelle... enfin, autant que possible.
Concernant le boycott, Neko, je pense que c'est quand même utile de le préciser, parce qu'on ne sait jamais; on pourrait se dire un jour, "ouais, bon, je suis contre, mais là j'ai bien envie de regarder My Girl... allez, un seul drama, ça peut pas faire bien de mal". Non. Il faut juste dire non de façon officielle. Bon, par contre, il faut répandre le mot parmi nos teams et leur public, parce que si on est quinze pékins à boycotter ça va finir par tomber à l'eau, notre histoire.
Mais avant de lancer un quelconque boycott, je penche pour qu'on voie d'abord ce que le site a à nous offrir. On n'a qu'à se donner rendez-vous le soir après l'ouverture du truc pour lancer le boycott une fois qu'on aura vu de quoi il s'agissait; et là au moins on pourra parfaitement adapter nos suggestions à la formule proposée.
Par contre, malgré le comportement carrément louche et impoli de cette boîte, en ce qui me concerne je ne cherche pas à les faire "couler" via le boycott; ce que j'aimerais ce serait qu'ils adaptent leur offre de façon à commercialiser les dramas de façon intelligente et démocratiser tout ça ici. Parce que pour un coffret drama malaisien à $20, y'ai aussi $10 de frais de ports, donc perso je préfère graver mes acquisitions téléchargées...
Disons qu'à la base, si une boîte s'est décidée à faire venir les dramas ici, ça serait idiot de la faire couler - ça irait contre nos principes de base. C'est pas la peine d'avoir râlé pendant des années qu'on était des incompris si lorsque quelqu'un propose de démocratiser les dramas on l'envoie se faire voir.
Pepper- Admin
- Messages : 415
Date d'inscription : 06/11/2009
Age : 33
Re: [Actualité] DramaPassion
Apparement, quelqu'un aurait appelé directement les chaines MBC, SBS et KBS pour demander si cette rumeur était vrai ou pas.
Et elle l'est, ils ont bien les droits ...
J'ai vu cette info, sur le forum de newasia ....
Mais il y a quelque chose que je me demandais. A partir du moment, ou dramapassion ne nous a pas demandé d'arreter de traduire et de diffuser nos releases (ils ne nous l'ont pas demandé n'est ce pas ?), on peut continuer à traduire sans vraiment se préoccuper d'eux non ?
Et puis, personne ne veut payer pour voir des dramas en streaming, on est tous d'accord sur ce point. Donc, on ne risque pas de perdre "la côte" xD, si ça peut en inquieter certains.
Et pour le boycott, je pense qu'il faudrait qu'on fasse passer l'info dès maintenant pour pouvoir s'organiser, au moment de leur ouverture ...
Et puis, je pense que l'on est chacun inscrit sur pas mal de forum, qu'on a pas mal de contact qui regardent les dramas etc., donc je suis sûr qu'on sera plus de 15 personnes à boycotter^^
Et elle l'est, ils ont bien les droits ...
J'ai vu cette info, sur le forum de newasia ....
Mais il y a quelque chose que je me demandais. A partir du moment, ou dramapassion ne nous a pas demandé d'arreter de traduire et de diffuser nos releases (ils ne nous l'ont pas demandé n'est ce pas ?), on peut continuer à traduire sans vraiment se préoccuper d'eux non ?
Et puis, personne ne veut payer pour voir des dramas en streaming, on est tous d'accord sur ce point. Donc, on ne risque pas de perdre "la côte" xD, si ça peut en inquieter certains.
Et pour le boycott, je pense qu'il faudrait qu'on fasse passer l'info dès maintenant pour pouvoir s'organiser, au moment de leur ouverture ...
Et puis, je pense que l'on est chacun inscrit sur pas mal de forum, qu'on a pas mal de contact qui regardent les dramas etc., donc je suis sûr qu'on sera plus de 15 personnes à boycotter^^
NAna-Chan- Messages : 79
Date d'inscription : 21/11/2009
Re: [Actualité] DramaPassion
Le plus important est de savoir ce que les teams doivent faire, c'est surtout ça qui m'interesse... boycotter après tout chacun prend sa décision, on nous verra peut être comme les méchants qui veulent faire couler le site, donc bon dire que nous on ne regardera pas oui mais après libre aux autres.
Ca serait surtout faire venir les teams pour voir si on attend que le site nous contacte pour changer quelque chose, si on passe au soft d'office ... ect... après pareil libre à chaque team de prendre sa décision, mais savoir ce que compte faire les autres peut forcément pencher lourdement dans la balance
Ca serait surtout faire venir les teams pour voir si on attend que le site nous contacte pour changer quelque chose, si on passe au soft d'office ... ect... après pareil libre à chaque team de prendre sa décision, mais savoir ce que compte faire les autres peut forcément pencher lourdement dans la balance
Gégé- Messages : 350
Date d'inscription : 20/11/2009
Localisation : Près de Montpellier
Re: [Actualité] DramaPassion
Voici le compte rendu de l'entretien entre Otaku-Inside Oi et dramapassion :
Résumé :
*** La société existe vraiment donc plus la peine de dire que c'est un gros canular (à moins que Otaku-Inside Oi soit dans le coup, mais je doute).
*** Streaming HD de 10 séries coréennes au mois de janvier en vostfr et vosta.
*** Compter moins de 1,69 € l'épisode Le prix diminuera en fonction du parrainage, de la participation au forum...
*** La commercialisation en DVD n'est pas dans les priorités de la société.
Info de grande importance : le directeur souhaite un pourparler avec les teams de fansub. Il faudrait donc un représentant des teams.
Le streaming payant me gène. Je ne regarde jamais en streaming :'(
- Spoiler:
- Voilà quelques semaines que la société Vlexhan Distribution a débarqué de nulle part et a annoncé une nouvelle qui n’a pas plu à tout le monde : proposer les épisodes de plusieurs séries coréennes en streaming payant.
Alors, plusieurs questions se sont posées depuis : la société existe-t-elle vraiment ? les épisodes seront-ils en VOSTF / VOSTA ? quels seront les prix ? des coffrets DVD seront-ils disponibles ? ... Otaku Inside a réussi à obtenir les réponses à ces questions.
Premièrement, la société Vlexhan Distribution existe réellement, elle est enregistrée dans le registre des commerces de Belgique et le nom de domaine dramapassion.com a été déposé sous le nom de la société.
Les séries dont la société disposeraient les droits ne seront pas tous disponibles en Janvier 2010. En effet, la société compte rendre disponible 10 séries coréennes dès le premier mois, le reste des séries arriveraient dans les mois qui suivent. Quant aux épisodes, ils seront disponibles en VOSTF / VOSTA en format HD.
Le prix de la location d’un épisode sera moins cher que les sites de VOD français. (1,69 euros environs) On pourrait espérer l’épisode à 0,99 cts d’euros ? Réponse dans quelques jours. A noter qu’il sera possible de diminuer le prix d’un épisode en participant au site : parrainer des membres à l’inscription, participer sur le forum, etc ...
Aucune formule d’abonnement n’est à prévoir dans les premiers mois au lancement du service, mais l’idée n’est pas rejetée.
La commercialisation de coffret DVD est une possibilité qui intéresse beaucoup la société, seulement, ce n’est pas dans les priorités. La société souhaite avant tout se concentrer sur le service streaming. En tout cas, il est important de savoir que si la commercialisation de coffret DVD drama se fait, aucun doublage ne sera réalisé. En effet, le fondateur du site dramapassion.com, Mr Wook Han (Coréen), est contre le doublage. (ce qui sera une excellente nouvelle pour beaucoup d’entre nous)
Il est important de noter que la communauté aura un rôle très important sur les décisions du service streaming. Ils souhaitent avant tout être très à l’écoute de la communauté drama.
Quant aux équipes de fansubs, le fondateur du site dramapassion.com, Mr Wook Han, souhaite pouvoir commencer un réel dialogue.
Conclusion, quelques soulagements et un service qui a l'air prometteur. Nous aurons très prochainement accès au service en exclusivité et nous nous ferons un plaisir de vous faire partager cela !
Source : DramaPassion / Vlexhan Distribution http://www.otaku-inside.com/actualite/drama/2041-1-reponses-de-la-societe-vlexhan-distribution.html
Résumé :
*** La société existe vraiment donc plus la peine de dire que c'est un gros canular (à moins que Otaku-Inside Oi soit dans le coup, mais je doute).
*** Streaming HD de 10 séries coréennes au mois de janvier en vostfr et vosta.
*** Compter moins de 1,69 € l'épisode Le prix diminuera en fonction du parrainage, de la participation au forum...
*** La commercialisation en DVD n'est pas dans les priorités de la société.
Info de grande importance : le directeur souhaite un pourparler avec les teams de fansub. Il faudrait donc un représentant des teams.
Le streaming payant me gène. Je ne regarde jamais en streaming :'(
Re: [Actualité] DramaPassion
ORGANISONS-NOUS. Nan, sérieux, il faut pouvoir se réunir, être assez nombreux pour être représentatifs du monde du fansub, de façon à pouvoir effectivement engager un dialogue avec cette boîte.
Je suis contre le streaming payant, mais je pense que s'ils veulent engager un dialogue, cela vaut le coup d'essayer. Avant de boycotter, tentons le dialogue, sait-on jamais...
J'ai créé une catégorie spé où on pourra discuter de chacun des aspects du problème, je déplace le sujet (décidément, il aura voyagé celui-là...)
Je suis contre le streaming payant, mais je pense que s'ils veulent engager un dialogue, cela vaut le coup d'essayer. Avant de boycotter, tentons le dialogue, sait-on jamais...
J'ai créé une catégorie spé où on pourra discuter de chacun des aspects du problème, je déplace le sujet (décidément, il aura voyagé celui-là...)
Pepper- Admin
- Messages : 415
Date d'inscription : 06/11/2009
Age : 33
Re: [Actualité] DramaPassion
Bonjour à tous.
Je trouve que c'est une excellente nouvelle et ils font preuve de bonne foi. Et vu que c'est un Coréen, c'est encore plus crédible.
Personnellement, je trouve quand même leur offre (tarif) assez attractive. C'est dans la gamme de prix et vu que c'est traduit, j'imagine, par des professionnels, il faut bien les payer les traducteurs xD Après il faut voir la qualité de traduction. Mais on pourra se faire une idée vu que le 1er épisode est gratuit, c'est ça ?
J'aimerais connaître les différents moyens de paiement par contre car tout le monde n'a pas de carte de crédit (moi si) mais les plus jeunes... SMS comme pour Secret Story ?
Je ne suis pas horrifié par le streaming tant qu'il est légal et de qualité. Et là, c'est le cas vu qu'il offre la HD sur mon écran TV ça va être génial *o*
Sérieux, j'suis hyper heureux que ce site pointe le bout de son nez chez nous depuis le temps que j'attendais un site pareil !! Désolé de me montrer égoiste comme ça, mais j'avais hâte !
Et puis, comme ça l'est cité, il y a une possible chance qu'il y ait une offre coffrets dvd. Peut-être que le streaming jouera comme une étude de marché pour eux, pour voir s'il y a une réelle demande.
Oui, oeuvrez pour le dialogue car boycotter ce site serait vraiment dommage et personnellement, c'est pas très fansub. On connaît tous le principe de fansub au départ...
Mais une chose : les teams anglaises seront-elles aussi visées ? On parle de nous mais ce sont des grosses machines, elles attirent un public nettement plus large que le public français O_o
Et étant donné que DramaPassion offrira une traduction française/anglaise...
Je trouve que c'est une excellente nouvelle et ils font preuve de bonne foi. Et vu que c'est un Coréen, c'est encore plus crédible.
Personnellement, je trouve quand même leur offre (tarif) assez attractive. C'est dans la gamme de prix et vu que c'est traduit, j'imagine, par des professionnels, il faut bien les payer les traducteurs xD Après il faut voir la qualité de traduction. Mais on pourra se faire une idée vu que le 1er épisode est gratuit, c'est ça ?
J'aimerais connaître les différents moyens de paiement par contre car tout le monde n'a pas de carte de crédit (moi si) mais les plus jeunes... SMS comme pour Secret Story ?
Je ne suis pas horrifié par le streaming tant qu'il est légal et de qualité. Et là, c'est le cas vu qu'il offre la HD sur mon écran TV ça va être génial *o*
Sérieux, j'suis hyper heureux que ce site pointe le bout de son nez chez nous depuis le temps que j'attendais un site pareil !! Désolé de me montrer égoiste comme ça, mais j'avais hâte !
Et puis, comme ça l'est cité, il y a une possible chance qu'il y ait une offre coffrets dvd. Peut-être que le streaming jouera comme une étude de marché pour eux, pour voir s'il y a une réelle demande.
Oui, oeuvrez pour le dialogue car boycotter ce site serait vraiment dommage et personnellement, c'est pas très fansub. On connaît tous le principe de fansub au départ...
Mais une chose : les teams anglaises seront-elles aussi visées ? On parle de nous mais ce sont des grosses machines, elles attirent un public nettement plus large que le public français O_o
Et étant donné que DramaPassion offrira une traduction française/anglaise...
Noah- Messages : 22
Date d'inscription : 25/11/2009
Re: [Actualité] DramaPassion
euh, je ne parle pas de boycotter dramapassion pour le principe ou pour une raison quelconque
je n'y vais pas au contraire pour, d'une certaine façon, leur rendre service
s'ils tiennent compte des curieux pour faire avancer leur société, ce ne sera pas leur rendre qu'au bout du compte sur les 10000curieux seules 100 sont vraiment intéressées
j'ai toujours encouragé tout ce qui pouvait populariser les dramas coréens, la raison pour laquelle j'ai fait du fansub, ce n'est pas pour décourager une initiative légale
moi je ne suis pas intéressé, je n'y vais pas de la même façon que je ne vais pas sur les sites de la star ac ou de chasse et pêche
en supposant même que je sois curieuse pour une série, je pourrai supporter de regarder quelques minutes pour me faire une idée mais surement pas toute une saison, c'est limite si je supporte de regarder un clip ou une AMV sur youtube
et s'ils veulent mon avis sur le sous-titrage, je n'ai qu'une chose que je ne supporterai pas : la traduction des termes spécifiques comme nuna oppa et autres petit mot doux du genre, je me fais pas à l'idée de lire "frère" ou "soeur"
je retiens une seule chose dans tout ça, c'est qu'on peut espérer des vrais coffrets, là ils vont m'intéresser... pour peu que cela ne soit pas hors de prix
il n'y aura qu'un pas à ce qu'on voit 1 série un jour ou l'autre sur une chaine (en soirée théma pour ne pas se farcir le doublage)
je n'y vais pas au contraire pour, d'une certaine façon, leur rendre service
s'ils tiennent compte des curieux pour faire avancer leur société, ce ne sera pas leur rendre qu'au bout du compte sur les 10000curieux seules 100 sont vraiment intéressées
j'ai toujours encouragé tout ce qui pouvait populariser les dramas coréens, la raison pour laquelle j'ai fait du fansub, ce n'est pas pour décourager une initiative légale
moi je ne suis pas intéressé, je n'y vais pas de la même façon que je ne vais pas sur les sites de la star ac ou de chasse et pêche
en supposant même que je sois curieuse pour une série, je pourrai supporter de regarder quelques minutes pour me faire une idée mais surement pas toute une saison, c'est limite si je supporte de regarder un clip ou une AMV sur youtube
et s'ils veulent mon avis sur le sous-titrage, je n'ai qu'une chose que je ne supporterai pas : la traduction des termes spécifiques comme nuna oppa et autres petit mot doux du genre, je me fais pas à l'idée de lire "frère" ou "soeur"
je retiens une seule chose dans tout ça, c'est qu'on peut espérer des vrais coffrets, là ils vont m'intéresser... pour peu que cela ne soit pas hors de prix
il n'y aura qu'un pas à ce qu'on voit 1 série un jour ou l'autre sur une chaine (en soirée théma pour ne pas se farcir le doublage)
Neko- Messages : 134
Date d'inscription : 23/11/2009
Re: [Actualité] DramaPassion
Moi je trouve le prix cher quand même ! Si c'est 1 euro l'épisode, ça reviendrait a 50 euros si on veut voir East Of Eden, une fois, puisque d'après ce que j'ai compris on ne peut pas le revisionner par la suite.
Bon, ca me rassure un peu, ils n'ont pas l'air trop campés sur leurs positions. Et veulent bien trouver un compromis avec les teams !
Je suis tout à fait d'accord avec vous pour entammer une discussion d'abord et boycotter si nécessaire par la suite.
Par contre, ca serait qui le representant ?
Bon, ca me rassure un peu, ils n'ont pas l'air trop campés sur leurs positions. Et veulent bien trouver un compromis avec les teams !
Je suis tout à fait d'accord avec vous pour entammer une discussion d'abord et boycotter si nécessaire par la suite.
Par contre, ca serait qui le representant ?
NAna-Chan- Messages : 79
Date d'inscription : 21/11/2009
Re: [Actualité] DramaPassion
DramaPassion traduit pour le Royaume-Uni, c'est tout à fait différent. Si encore il avait le monopole pour tous les pays anglophones... mais là, je pense que le fansub anglophone est tranquille. D'ailleurs j'ai commencé 1st Shop of Coffee Prince tout à l'heure x)
Neko, je suis globalement d'accord avec toi. L'offre qu'ils proposent ne m'intéresse pas... cela dit, j'aimerais pouvoir effectivement entammer un dialogue pour qu'ils puisse adapter leur offre à leur public, car à mon sens c'est une bonne chose que les dramas soient démocratisés. C'est avec l'expansion du phénomène drama que des coffrets dvd pourront peut-être voir le jour, qui sait... Donc dans la mesure où, je l'espère, cette société est sérieuse, et honnête à propos de sa demande de dialogue avec la communauté fansub, je ne vois pas pourquoi on les snoberait sans commencer par voir ce qu'ils nous disent. Je crois vraiment qu'il faudrait qu'on s'organise à grande échelle, mais pour ça, il faut ramener tout le monde au même endroit. Chez DV2, on peut volontiers faire auberge, mais il faudrait que les gens acceptent de délaisser leur petit forum habituel pour venir discuter ici avec plus de gens, et ça c'est pas forcément gagné^^'
Et puis, un représentant pour des centaines de subbeurs ? ouaw. On va jamais y arriver, c'est clair.
Par contre, à la limite, si on fait des sondages représentatifs qui nous permettent d'avoir l'avis de la majorité de la communauté, il faudrait un représentant qui accepte de faire entendre cette majorité-là, et pas uniquement son avis perso. Je m'y collerais volontiers, mais n'y connaissant rien au monde de l'entreprise , marketing, négociations, ce serait relativement inutile. Il nous faudrait quelqu'un qui connaisse un peu le business.
Neko, je suis globalement d'accord avec toi. L'offre qu'ils proposent ne m'intéresse pas... cela dit, j'aimerais pouvoir effectivement entammer un dialogue pour qu'ils puisse adapter leur offre à leur public, car à mon sens c'est une bonne chose que les dramas soient démocratisés. C'est avec l'expansion du phénomène drama que des coffrets dvd pourront peut-être voir le jour, qui sait... Donc dans la mesure où, je l'espère, cette société est sérieuse, et honnête à propos de sa demande de dialogue avec la communauté fansub, je ne vois pas pourquoi on les snoberait sans commencer par voir ce qu'ils nous disent. Je crois vraiment qu'il faudrait qu'on s'organise à grande échelle, mais pour ça, il faut ramener tout le monde au même endroit. Chez DV2, on peut volontiers faire auberge, mais il faudrait que les gens acceptent de délaisser leur petit forum habituel pour venir discuter ici avec plus de gens, et ça c'est pas forcément gagné^^'
Et puis, un représentant pour des centaines de subbeurs ? ouaw. On va jamais y arriver, c'est clair.
Par contre, à la limite, si on fait des sondages représentatifs qui nous permettent d'avoir l'avis de la majorité de la communauté, il faudrait un représentant qui accepte de faire entendre cette majorité-là, et pas uniquement son avis perso. Je m'y collerais volontiers, mais n'y connaissant rien au monde de l'entreprise , marketing, négociations, ce serait relativement inutile. Il nous faudrait quelqu'un qui connaisse un peu le business.
Pepper- Admin
- Messages : 415
Date d'inscription : 06/11/2009
Age : 33
Re: [Actualité] DramaPassion
Ben je ne pense pas qu'ils puissent faire plus bas comme prix quand même. Faut se retrouver dans les coûts. Perso, j'ouvre un site pareil par passion, il faut que je m'y retrouve dans mes comptes aussi. Ce sont les affaires -__-
Neko, je ne te visais car je n'ai même pas lu tes messages à ce sujet. Car je lis sur d'autres plateformes de boycottage total à cause du mot PAYANT.
Mais pourquoi vous vous attendez à une qualité de streaming de m*rde ? Youtube offre bien un contenu HD et la qualité est nickel. Soit on n'a pas la même vue
Pour le sous-titrage des termes spécifiques, moi aussi je pense comme toi mais les novices aimeraient bien connaître leur signification(au départ, j'étais bien content qu'ils soient traduits). Soit, le site référence un petit dico de ces termes pour les repérer. Mais en fonction de leur contexte des fois, c'est chaud >.<
Je suis pour la venue des dramas sur le petit écran mais je crois qu'ils ne correspondent pas au public. Ce ne sont que des visages asiatiques. Et la France, la Belgique et j'en passe ne sont pas 100% asiatiques, loin de là... C'est surtout des visages européens. POssibilité qu'elles soient diffusées sur le câble et le satellite qui sait...
Enfin bref, je m'égare un peu pardon.
Neko, je ne te visais car je n'ai même pas lu tes messages à ce sujet. Car je lis sur d'autres plateformes de boycottage total à cause du mot PAYANT.
Mais pourquoi vous vous attendez à une qualité de streaming de m*rde ? Youtube offre bien un contenu HD et la qualité est nickel. Soit on n'a pas la même vue
Pour le sous-titrage des termes spécifiques, moi aussi je pense comme toi mais les novices aimeraient bien connaître leur signification(au départ, j'étais bien content qu'ils soient traduits). Soit, le site référence un petit dico de ces termes pour les repérer. Mais en fonction de leur contexte des fois, c'est chaud >.<
Je suis pour la venue des dramas sur le petit écran mais je crois qu'ils ne correspondent pas au public. Ce ne sont que des visages asiatiques. Et la France, la Belgique et j'en passe ne sont pas 100% asiatiques, loin de là... C'est surtout des visages européens. POssibilité qu'elles soient diffusées sur le câble et le satellite qui sait...
Enfin bref, je m'égare un peu pardon.
Noah- Messages : 22
Date d'inscription : 25/11/2009
Re: [Actualité] DramaPassion
S'ils veulent sortir des coffrets dvd par la suite, c'est quelque chose d'assez cher. Voilà pourquoi il privilégerait le streaming payant. Mais, sérieux, je n'ai pas envie de payer un épisode 50 centimes. Je ne le fais déjà pas pour des films ou séries américaines... alors pourquoi faire une exception. Et puis, en tant qu'étudiante, et comme beaucoup d'autres, je n'ai pas les moyens de payer du streaming. Je préfère mettre mon argent dans autre chose.
Mais, d'un autre côté, s'il pouvait s'allier aux teams, ça serait pas mal...
En fait, plus cette histoire avance, et plus je ne sais quoi penser :'( C'est comme si les dramas allaient devenir inaccessible.
Mais, d'un autre côté, s'il pouvait s'allier aux teams, ça serait pas mal...
En fait, plus cette histoire avance, et plus je ne sais quoi penser :'( C'est comme si les dramas allaient devenir inaccessible.
Re: [Actualité] DramaPassion
Disons que globalement, le boycottage éventuel serait lancé après avoir constaté les services du site, si les prix sont excessifs (car effectivement, 50€ un drama à 50 épisodes, bon, heu, le forfait à $5 de DramaFever c'est déjà moins du foutage de gueule total) et également pour réagir au manque de diplomatie TOTAL dont a fait preuve cette boîte jusqu'à présent. Aucun contact pris avec les teams, etc, bon, faudrait voir à pas déconner.
Encore une fois, je suis pour l'arrivée des dramas en Europe, mais pas de n'importe quelle façon. Ce n'est pas parce que j'aime les dramas que je suis prête à me laisser entuber volontairement dans les grandes largeurs; il me semble qu'il y aurait nombre de solutions bien meilleures que l'offre proposée pour l'instant, qui permettrait tout autant à cette société de rentrer dans ses comptes.
Encore une fois, je suis pour l'arrivée des dramas en Europe, mais pas de n'importe quelle façon. Ce n'est pas parce que j'aime les dramas que je suis prête à me laisser entuber volontairement dans les grandes largeurs; il me semble qu'il y aurait nombre de solutions bien meilleures que l'offre proposée pour l'instant, qui permettrait tout autant à cette société de rentrer dans ses comptes.
Pepper- Admin
- Messages : 415
Date d'inscription : 06/11/2009
Age : 33
Re: [Actualité] DramaPassion
Je pense que la société sera obligée de s'adapter à tout ce qui est dit. Je veux pas dire, mais on est quand même les "futurs clients"... Le but d'une entreprise n'est-il pas d'écouter ce qu'on en pense de tout ça.
Oui, c'est vrai, il faut payer les traducteurs, les frais d'hébergement des vidéos, et tout ce dont je ne connais pas l'existence. Mais les teams de fansub ont tout fait gratuitement jusqu'à présent ! Il est temps que l'entreprise se manifeste et vienne parler avec les teams. On ne peut même pas les contacter par e-mail. Ils devaient pourtant s'y attendre à cette polémique et donc y être préparés. Ca fait depuis le début de l'année 2009 tout de même que cette société a été créée. Le mois de janvier est trop loin :'(
Oui, c'est vrai, il faut payer les traducteurs, les frais d'hébergement des vidéos, et tout ce dont je ne connais pas l'existence. Mais les teams de fansub ont tout fait gratuitement jusqu'à présent ! Il est temps que l'entreprise se manifeste et vienne parler avec les teams. On ne peut même pas les contacter par e-mail. Ils devaient pourtant s'y attendre à cette polémique et donc y être préparés. Ca fait depuis le début de l'année 2009 tout de même que cette société a été créée. Le mois de janvier est trop loin :'(
Re: [Actualité] DramaPassion
Effectivement, attendons de voir si ils nous contactent enfin un jour, je disais ca a Maya cet aprem, pourquoi on s'affolerait et retirerait tout tant qu'ils ne nous disent rien ?
Par contre, vu que tout ça s'avère vrai, à mon avis le passage au soft est une obligation. J'invite chacun à aller sur les teams qu'ils connaissent en donnant le lien de ce fofo voir ce qu'ils en pensent ...
1.69 euros l'épisodes ca fait plus que 50 euros lol
Je calcule une série de 16 épisodes coutera donc 27 euros pour arrondir ... balot je paye ça pour mes coffrets dramas certes en srt anglais mais un coffret drama ... Mdr
Je ne payerais jamais ça pour voir une série en streaming donc sur mon ordi [Car non je ne suis pas assez doué pour brancher mon PC sur ma télé, j'habite dans un petit village en plus ou la connexion internet n'est pas toujours top] à ce prix là en plus alors que pour le même prix j'ai le DVD qui va décorer mon étagère.
A mon avis, s'il reste sur ce genre de formule , il ne risque pas de s'enrichir. Il aurait mieux valu pour eux financièrement qu'il fasse appel à la pub. Enfin je parle d'un point de vue purement comptable lol.
S'ils suivent l'exemple de dramafever , ils vont s'associer au team avec pour but qu'on leur fasse un peu de pub : lien sur notre site et à la fin des épisodes de WithS2 on a une petite phrase pour dire d'aller regarder légalement en streaming sur dramafever
Je me suis renseigné, dramafever a aussi obtenu les droits de diffusion des chaines coréennes. Je me demande de plus en plus s'il ne s'agit pas d'une extansion de dramafever, et que nous allons avoir une surprise sur les tarifs ( puisque l'article ici n'est pas réellement fiable il se base sur le tarif habituel de la vod) et sur notre relation avec lui.
Je ne sais pas si leur politique commerciale du secret était la même, mais en tout cas, tout comme eux, il y avait eu une préinscription, en dehors des pays de leur liste personne ne peut regarder ...
J'espère réellement que c'est ça, alors tout le monde sera content : Ceux qui ne regarde qu'en streaming car il y en a pas mal, et ceux qui aiment conserver les dramas ( et se retrouve avec des centaines de dvd lol) et les regarder sur leur télé comme moi.
Allez espérons
Vais aller poster le lien dramav2 sur shinbi pour commencer !
Par contre, vu que tout ça s'avère vrai, à mon avis le passage au soft est une obligation. J'invite chacun à aller sur les teams qu'ils connaissent en donnant le lien de ce fofo voir ce qu'ils en pensent ...
1.69 euros l'épisodes ca fait plus que 50 euros lol
Je calcule une série de 16 épisodes coutera donc 27 euros pour arrondir ... balot je paye ça pour mes coffrets dramas certes en srt anglais mais un coffret drama ... Mdr
Je ne payerais jamais ça pour voir une série en streaming donc sur mon ordi [Car non je ne suis pas assez doué pour brancher mon PC sur ma télé, j'habite dans un petit village en plus ou la connexion internet n'est pas toujours top] à ce prix là en plus alors que pour le même prix j'ai le DVD qui va décorer mon étagère.
A mon avis, s'il reste sur ce genre de formule , il ne risque pas de s'enrichir. Il aurait mieux valu pour eux financièrement qu'il fasse appel à la pub. Enfin je parle d'un point de vue purement comptable lol.
S'ils suivent l'exemple de dramafever , ils vont s'associer au team avec pour but qu'on leur fasse un peu de pub : lien sur notre site et à la fin des épisodes de WithS2 on a une petite phrase pour dire d'aller regarder légalement en streaming sur dramafever
Je me suis renseigné, dramafever a aussi obtenu les droits de diffusion des chaines coréennes. Je me demande de plus en plus s'il ne s'agit pas d'une extansion de dramafever, et que nous allons avoir une surprise sur les tarifs ( puisque l'article ici n'est pas réellement fiable il se base sur le tarif habituel de la vod) et sur notre relation avec lui.
Je ne sais pas si leur politique commerciale du secret était la même, mais en tout cas, tout comme eux, il y avait eu une préinscription, en dehors des pays de leur liste personne ne peut regarder ...
J'espère réellement que c'est ça, alors tout le monde sera content : Ceux qui ne regarde qu'en streaming car il y en a pas mal, et ceux qui aiment conserver les dramas ( et se retrouve avec des centaines de dvd lol) et les regarder sur leur télé comme moi.
Allez espérons
Vais aller poster le lien dramav2 sur shinbi pour commencer !
Gégé- Messages : 350
Date d'inscription : 20/11/2009
Localisation : Près de Montpellier
Re: [Actualité] DramaPassion
J'ai commencé à mettre un message et un lien de redirection vers la catégorie DramaPassion dans quelques forums pour que les gens viennent débattre ici, je sais pas si j'ai bien fait ou pas Lol ^^
Bah d'après le compte-rendu je suis à demi soulagée ! Soulagée car apparemment la société va prendre en compte les Team et les avis des fans mais pas très contente car même si l'épisode est à 0,99 cts d'euros (Qui n'est que spéculation au passage) sa reviens quand même cher pour voir le drama en entier ! Si seulement c'était des DDL franchement se serait le pied, mais du streaming =S cher comme sa, beuh !
C'est clair que comme tu dis Pepper les 5$ de DramFever semblent loin !! Faudrait peut-être leur proposer sa ? Car si DramaFever peut le faire pourquoi pas DramaPassion ? Après tout ils ont surement les mêmes dépenses vu que ce qu'ils proposent c'est la même chose !
Bon ce qui est bien c'est que le fondateur veut commencer un dialogue avec les Teams donc ils ne continueront pas à faire pas la sourde oreille ! (Imaginez le président Wook Han comme les présidents de nos Drama, mdr, bon OK je dérive !)
Edit: Arf Gégé m'a doublé ^^
Bah d'après le compte-rendu je suis à demi soulagée ! Soulagée car apparemment la société va prendre en compte les Team et les avis des fans mais pas très contente car même si l'épisode est à 0,99 cts d'euros (Qui n'est que spéculation au passage) sa reviens quand même cher pour voir le drama en entier ! Si seulement c'était des DDL franchement se serait le pied, mais du streaming =S cher comme sa, beuh !
C'est clair que comme tu dis Pepper les 5$ de DramFever semblent loin !! Faudrait peut-être leur proposer sa ? Car si DramaFever peut le faire pourquoi pas DramaPassion ? Après tout ils ont surement les mêmes dépenses vu que ce qu'ils proposent c'est la même chose !
Bon ce qui est bien c'est que le fondateur veut commencer un dialogue avec les Teams donc ils ne continueront pas à faire pas la sourde oreille ! (Imaginez le président Wook Han comme les présidents de nos Drama, mdr, bon OK je dérive !)
Edit: Arf Gégé m'a doublé ^^
Mir- Messages : 16
Date d'inscription : 21/12/2009
Age : 34
Re: [Actualité] DramaPassion
Alors Jerem, ce que tu comprends pas, c'est que même si la qualité est bonne, les connexions des dramaspectateurs est pas forcée d'être parfaite!
Perso moi pour regarder un clip sur Daily, j'dois attendre qu'il ait chargé jusqu'à la moitié avant de lancer histoire de pas me retrouver à faire pause toutes les 2 secondes.
Bref, le streaming c'est vraiment galère. Et même sur M6 Replay, c'est l'horreur pour moi! J'me souviens d'une émission de la Nouvelle Star que j'avais voulu revoir, et bein j'ai vite fait d'abandonner (j'ai pas tenu 10 minutes).
Bref, j'ai lu comme vous le post de Ninis à propos d'Otaku, et donc bein j'suis plutot contente de voir que ce Monsieur a l'air de prendre les teams au sérieux. S'il le faut, le débat peut nous mener à quelque chose.
Par contre, j'attends la charte de DramaFever avec impatience!
Perso, je serais pas contre un abonnement moi. 5€ par mois j'peux me le permettre. J'suis pas du tout dépensière et même si j'ai pas d'argent de poche régulier, j'ai mes économies qui dorment sans que je sache quoi en faire, et perso si àa veut dire accès illimité aux dramas du site, ça me conviendrait déjà plus.
Par contre... j'vais vraiment avoir du mal à me faire à l'idée de plus avoir de fichiers sur mon ordi. Enfin j'veux dire d'avoir vraiment du concret quoi. Et puis aussi... tout le travail accompli par le FanSub... Toutes les traductions en route...
Si le SoftSub peut être une solution, ce serait génial.
Perso moi pour regarder un clip sur Daily, j'dois attendre qu'il ait chargé jusqu'à la moitié avant de lancer histoire de pas me retrouver à faire pause toutes les 2 secondes.
Bref, le streaming c'est vraiment galère. Et même sur M6 Replay, c'est l'horreur pour moi! J'me souviens d'une émission de la Nouvelle Star que j'avais voulu revoir, et bein j'ai vite fait d'abandonner (j'ai pas tenu 10 minutes).
Bref, j'ai lu comme vous le post de Ninis à propos d'Otaku, et donc bein j'suis plutot contente de voir que ce Monsieur a l'air de prendre les teams au sérieux. S'il le faut, le débat peut nous mener à quelque chose.
Par contre, j'attends la charte de DramaFever avec impatience!
Perso, je serais pas contre un abonnement moi. 5€ par mois j'peux me le permettre. J'suis pas du tout dépensière et même si j'ai pas d'argent de poche régulier, j'ai mes économies qui dorment sans que je sache quoi en faire, et perso si àa veut dire accès illimité aux dramas du site, ça me conviendrait déjà plus.
Par contre... j'vais vraiment avoir du mal à me faire à l'idée de plus avoir de fichiers sur mon ordi. Enfin j'veux dire d'avoir vraiment du concret quoi. Et puis aussi... tout le travail accompli par le FanSub... Toutes les traductions en route...
Si le SoftSub peut être une solution, ce serait génial.
Yalika- Admin
- Messages : 339
Date d'inscription : 04/11/2009
Age : 29
Localisation : 91 - Région Parisienne
Humeur : Je rêve ou il arrête pas de me regarder?
Re: [Actualité] DramaPassion
Bonsoir tout le monde,
Juste un petit mot en passant, il ne faut pas oublier que c'est une entreprise. Donc qui dit entreprise dit également "gain". Je dis ça parcequ'ils ont essayé l'intimidation (voir les premiers messages dans divers forums), et ça a fonctionné plus ou moins bien. Maintenant, ils voient que les gens se rebiffent, donc changement d'approche et ils veulent "dialoguer"... Mais quand vont-ils vraiment le faire?
Par ailleurs, ils n'ont pas de licences pour vendre, ils n'ont qu'une licence de diffusion en streaming. Ce qui n'est pas la même chose. Il me semble que les US ont eux aussi connu cette période, mais je n'en suis pas sur a 100%. Par contre, certains fansubs US, si ce n'est tous, insistent toujours pour ne pas que les gens utilisent leurs subs pour le streaming sous peine d'arrêter purement et simplement la trad.
Voilà les petits points qui me viennent à l'esprit directement. En tout cas l'affaire est à suivre et suis son cours.
A bientôt pour de nouvelles bafouilles ^^
Juste un petit mot en passant, il ne faut pas oublier que c'est une entreprise. Donc qui dit entreprise dit également "gain". Je dis ça parcequ'ils ont essayé l'intimidation (voir les premiers messages dans divers forums), et ça a fonctionné plus ou moins bien. Maintenant, ils voient que les gens se rebiffent, donc changement d'approche et ils veulent "dialoguer"... Mais quand vont-ils vraiment le faire?
Par ailleurs, ils n'ont pas de licences pour vendre, ils n'ont qu'une licence de diffusion en streaming. Ce qui n'est pas la même chose. Il me semble que les US ont eux aussi connu cette période, mais je n'en suis pas sur a 100%. Par contre, certains fansubs US, si ce n'est tous, insistent toujours pour ne pas que les gens utilisent leurs subs pour le streaming sous peine d'arrêter purement et simplement la trad.
Voilà les petits points qui me viennent à l'esprit directement. En tout cas l'affaire est à suivre et suis son cours.
A bientôt pour de nouvelles bafouilles ^^
dred37- Invité
Re: [Actualité] DramaPassion
Alors bein comme Gégé, j'espère que DramaPassion va fonctionner comme DramaFever.
A ce moment là, ce serait une bénédiction!
Vous vous imaginez? Les teams pourraient enfin se débarasser de tous les problèmes concernant le stream, l'entreprise pourrait gagner son fric tout en démocratisant les Dramas et en offrant du stream à ceux qui aiment...
Franchement, j'vois pas quelle team serait contre le fait de mettre de la pub ver DramaPassion si en contrepartie le site est gratuit avec pub ou avec un système d'abonnement et que les teams puissent continuer leurs activités en SoftSub!
Bref. Ce serait tellement beau.
A ce moment là, ce serait une bénédiction!
Vous vous imaginez? Les teams pourraient enfin se débarasser de tous les problèmes concernant le stream, l'entreprise pourrait gagner son fric tout en démocratisant les Dramas et en offrant du stream à ceux qui aiment...
Franchement, j'vois pas quelle team serait contre le fait de mettre de la pub ver DramaPassion si en contrepartie le site est gratuit avec pub ou avec un système d'abonnement et que les teams puissent continuer leurs activités en SoftSub!
Bref. Ce serait tellement beau.
Yalika- Admin
- Messages : 339
Date d'inscription : 04/11/2009
Age : 29
Localisation : 91 - Région Parisienne
Humeur : Je rêve ou il arrête pas de me regarder?
Re: [Actualité] DramaPassion
Et bien ça se passe comme ça chez les teams US ... donc on peut toujours rêver ... DRAMAfever a le même type de licence que DRAMApassion donc on peut encore y croire
De toute façon, si on ne diffuse que les srt et pas la vidéo, on est pas cencé être maitre de ce que font les gens de nos sous titres ... Raison principale du soft sub chez les US et du refus encore plus catégorique du streaming.
Donc à voir, il ne suffit maintenant plus que d'attendre des nouvelles puisqu'il est cencé nous contacter ...
De toute façon, si on ne diffuse que les srt et pas la vidéo, on est pas cencé être maitre de ce que font les gens de nos sous titres ... Raison principale du soft sub chez les US et du refus encore plus catégorique du streaming.
Donc à voir, il ne suffit maintenant plus que d'attendre des nouvelles puisqu'il est cencé nous contacter ...
Gégé- Messages : 350
Date d'inscription : 20/11/2009
Localisation : Près de Montpellier
Re: [Actualité] DramaPassion
Bon alors ya eu du mouvement pendant que j'étais pas là, petits coquinous !
J'ai la flemme de tout reprendre pour dire ce que je pense, mais j'ai été d'accord avec certaines personnes, et d'autres moins, donc je vais essayer de résumer, étant habituée aux gros pavés parfois un peu indigestes XD
Je suis tout à fait d'accord avec Noah, que même si jusque là les méthodes sont discutables, c'est quand même un petit pas pour la légalisation des dramas en Europe, et... bon, aussi un petit pas pour la communauté drama XD (putain j'devrais arrêter d'essayer les grandes phrases profondes moi, ça me mène à rien -_-)
Mais ça ya pas que lui qui l'a dit, je crois que c'était Pepper qui avait utilisé la merveilleuse image du "on va pas cracher sur quelqu'un qui fait enfin des démarches dans ce sens". Bref.
Avant d'avoir ce dernier compte rendu de l'interview avec Otaku Inside, j'étais vraiment remontée parce que je sentais le gros rat avide de profit, mais vu le communiqué, moi ça m'a pas l'air mal du tout finalement.
Bon on est d'accord que même 0.99ct l'épisode ça revient beaucoup parce qu'on est de gros consommateurs, mais dites-vous bien que c'était aussi le prix d'une chanson mp3 en DDL légal avant, alors imaginez, 0.99 pour 3min de son, contre 1h de vidéo HD...
Mais c'est vrai que ce n'est pas comparable, puisque la vidéo n'est pas sauvegardable, donc ne peut pas être baladée sur ses propres DVD et lecteurs multimédias. Mais bon, avouez qu'il y a pire que 1€ en VOD.
Après, si effectivement on en vient à avoir une discution avec les dirigeants de Drama Passion, on pourrait justement accentuer cet argument : on est des purs fans, fauchés certes, mais grosse consommation. Très grosse. Donc le financement des épisodes par la pub est tout à fait envisageable, si de plus en tant que tams, on met dans chacun de nos softsubs de la pub pour inciter les gens à soutenir ce projet, je vous dis pas les annonceurs qu'ils peuvent attirer à force. Si ils voient qu'on commence déjà à faire des sondages et tuti quanti, et que la gratuité l'emporte clairement, il est clair qu'ils changeront la formule dès qu'ils en auront l'occasion. Sinon je serai énormément déçue je dois dire ^^
Sinon, c'est vrai que même à 0.99ct je ne paierai pas pour de la VOD. Mais je défendais le principe en lui-même, pour ceux qui ont une connexion et que ça ne dérange pas, c'est pas le prix que ça va rebuter. Vous prenez en exemple des dramas de 80 épisodes, je rappelle que la plupart sont de 16, 20 ou 24, et il y a même Perhaps Love avec 4 épisodes XD
Enfin bref, je suis pas mal soulagée de voir que le directeur n'hésitera pas à rentrer en dialogue, après le tout est de voir ce qu'il en est réellement plus tard, parce que si rien ne se fait après avoir dit ça, il va prendre cher le bon monsieur
PS : personne pour kiffer sa race la tendance anti-doublage du directeur ? Non, sérieux, ya que moi ?
J'ai la flemme de tout reprendre pour dire ce que je pense, mais j'ai été d'accord avec certaines personnes, et d'autres moins, donc je vais essayer de résumer, étant habituée aux gros pavés parfois un peu indigestes XD
Je suis tout à fait d'accord avec Noah, que même si jusque là les méthodes sont discutables, c'est quand même un petit pas pour la légalisation des dramas en Europe, et... bon, aussi un petit pas pour la communauté drama XD (putain j'devrais arrêter d'essayer les grandes phrases profondes moi, ça me mène à rien -_-)
Mais ça ya pas que lui qui l'a dit, je crois que c'était Pepper qui avait utilisé la merveilleuse image du "on va pas cracher sur quelqu'un qui fait enfin des démarches dans ce sens". Bref.
Avant d'avoir ce dernier compte rendu de l'interview avec Otaku Inside, j'étais vraiment remontée parce que je sentais le gros rat avide de profit, mais vu le communiqué, moi ça m'a pas l'air mal du tout finalement.
Bon on est d'accord que même 0.99ct l'épisode ça revient beaucoup parce qu'on est de gros consommateurs, mais dites-vous bien que c'était aussi le prix d'une chanson mp3 en DDL légal avant, alors imaginez, 0.99 pour 3min de son, contre 1h de vidéo HD...
Mais c'est vrai que ce n'est pas comparable, puisque la vidéo n'est pas sauvegardable, donc ne peut pas être baladée sur ses propres DVD et lecteurs multimédias. Mais bon, avouez qu'il y a pire que 1€ en VOD.
Après, si effectivement on en vient à avoir une discution avec les dirigeants de Drama Passion, on pourrait justement accentuer cet argument : on est des purs fans, fauchés certes, mais grosse consommation. Très grosse. Donc le financement des épisodes par la pub est tout à fait envisageable, si de plus en tant que tams, on met dans chacun de nos softsubs de la pub pour inciter les gens à soutenir ce projet, je vous dis pas les annonceurs qu'ils peuvent attirer à force. Si ils voient qu'on commence déjà à faire des sondages et tuti quanti, et que la gratuité l'emporte clairement, il est clair qu'ils changeront la formule dès qu'ils en auront l'occasion. Sinon je serai énormément déçue je dois dire ^^
Sinon, c'est vrai que même à 0.99ct je ne paierai pas pour de la VOD. Mais je défendais le principe en lui-même, pour ceux qui ont une connexion et que ça ne dérange pas, c'est pas le prix que ça va rebuter. Vous prenez en exemple des dramas de 80 épisodes, je rappelle que la plupart sont de 16, 20 ou 24, et il y a même Perhaps Love avec 4 épisodes XD
Enfin bref, je suis pas mal soulagée de voir que le directeur n'hésitera pas à rentrer en dialogue, après le tout est de voir ce qu'il en est réellement plus tard, parce que si rien ne se fait après avoir dit ça, il va prendre cher le bon monsieur
PS : personne pour kiffer sa race la tendance anti-doublage du directeur ? Non, sérieux, ya que moi ?
Mayahime- Messages : 195
Date d'inscription : 15/11/2009
Re: [Actualité] DramaPassion
Bonsoir à tous,
Je suis Mitsou de KG Fansub,(Phoenix sur Shin-bi).Cela fait plusieurs jours que
je suis les différents topics de la plupart des forums concernant cette annonce
de Dramapassion,j'ai même vu aujourd'hui un lien pub sur allkpop...qui redirige sur leur site,
enfin bref,je ne vais pas revenir sur tout ce qui a été dit,je lis ce post depuis quelques
jours,mon avis rejoint le vôtre..je n'aime pas le streaming (sauf cas exceptionnel
où mon addiction me conduit parfois à suivre un drama récent...je sais c'est pas bien),
l'idée du streaming payant ne me convient pas,un épisode entre 0.99€ et 1.69€...ben ça fait cher
la série,autant investir dans un coffret si je décide de payer pour une série asiatique,
parce que je suis comme la plupart d'entre vous,je collectionne,hé oui,mon addiction
fait que j'avoue visionner et revisionner certains dramas selon mon humeur !
Ce que je retiens,à l'heure d'aujourd'hui,c'est que cette entreprise serait plus ou moins prête
à dialoguer avec les teams,ce qui déjà est un premier pas,reste à attendre de voir comment ils vont
s'y prendre et jusqu'à maintenant,ils n'ont pas choisi la bonne méthode,je pense quand même qu'ils savaient pertinemment que leur annonce d'ouverture allait faire réagir la communauté.
Alors,la solution idéale serait que cela fonctionne effectivement comme Dramafever...j'avoue que pour les teams françaises,ce ne serait pas si négatif,il suffit de regarder l'exemple avec WITHS2,maintenant il faut voir s'ils accepteraient que les teams continuent de bosser sur les Kdramas en faisant du SoftSub.Maintenant,je suis comme vous dans l'attente de l'ouverture de leur site pour voir comment cela va évoluer mais si aucun dialogue ne permet de trouver une solution pour le fansub français de Kdramas,je ne serai pas cliente chez eux,ça ne m'intéresse pas si je ne peux avoir l'épisode à télécharger et à revoir chez moi sur ma vieille télé à tube cathodique..oui tout le monde n'a pas les moyens c'est sûr...95% de la communauté fan de dramas est fauchée xD
Petite précision,tout ceci n'est que mon point de vue,je n'ai pas encore eu le temps de me concerter
avec les membres de ma team,et même si leurs avis rejoignent ce qui se dit,je ne parle pas
pour l'instant au nom de KG Fansub.
Je suis Mitsou de KG Fansub,(Phoenix sur Shin-bi).Cela fait plusieurs jours que
je suis les différents topics de la plupart des forums concernant cette annonce
de Dramapassion,j'ai même vu aujourd'hui un lien pub sur allkpop...qui redirige sur leur site,
enfin bref,je ne vais pas revenir sur tout ce qui a été dit,je lis ce post depuis quelques
jours,mon avis rejoint le vôtre..je n'aime pas le streaming (sauf cas exceptionnel
où mon addiction me conduit parfois à suivre un drama récent...je sais c'est pas bien),
l'idée du streaming payant ne me convient pas,un épisode entre 0.99€ et 1.69€...ben ça fait cher
la série,autant investir dans un coffret si je décide de payer pour une série asiatique,
parce que je suis comme la plupart d'entre vous,je collectionne,hé oui,mon addiction
fait que j'avoue visionner et revisionner certains dramas selon mon humeur !
Ce que je retiens,à l'heure d'aujourd'hui,c'est que cette entreprise serait plus ou moins prête
à dialoguer avec les teams,ce qui déjà est un premier pas,reste à attendre de voir comment ils vont
s'y prendre et jusqu'à maintenant,ils n'ont pas choisi la bonne méthode,je pense quand même qu'ils savaient pertinemment que leur annonce d'ouverture allait faire réagir la communauté.
Alors,la solution idéale serait que cela fonctionne effectivement comme Dramafever...j'avoue que pour les teams françaises,ce ne serait pas si négatif,il suffit de regarder l'exemple avec WITHS2,maintenant il faut voir s'ils accepteraient que les teams continuent de bosser sur les Kdramas en faisant du SoftSub.Maintenant,je suis comme vous dans l'attente de l'ouverture de leur site pour voir comment cela va évoluer mais si aucun dialogue ne permet de trouver une solution pour le fansub français de Kdramas,je ne serai pas cliente chez eux,ça ne m'intéresse pas si je ne peux avoir l'épisode à télécharger et à revoir chez moi sur ma vieille télé à tube cathodique..oui tout le monde n'a pas les moyens c'est sûr...95% de la communauté fan de dramas est fauchée xD
Petite précision,tout ceci n'est que mon point de vue,je n'ai pas encore eu le temps de me concerter
avec les membres de ma team,et même si leurs avis rejoignent ce qui se dit,je ne parle pas
pour l'instant au nom de KG Fansub.
Mitsou- Invité
Re: [Actualité] DramaPassion
Mitsou est là !!!! Fallait que je fasse mon cri de joie.
Juste pour dire que comme beaucoup, je ne trouve pas ça mal que le monde des dramas arrivent par chez nous, j'espère juste qu'ils vont être comme DRAMAFever ... après tout si les licences ( les vraies de vente de DVD) arrivent, je pense que nous sommes tous d'accord sur le fait qu'on cessera de diffuser les séries, comme le font les gens dans le fansub d'animé. Question de respect, c'est normal.
On verra donc
Je continuerais de toute façon de m'offrir mes DVDS. J'ai dejà prévu l'achat de "Easy fortune Happy life" bah obligé y'a ma petite actrice TW dedans ... peut être que le coffret de "You're beautiful" se glissera dedans ... enfin si je ne suis pas raisonnable à ce moment là ... C'était le moment FLOOD pardonnez moi ...
Donc espérons qu'on nous contacte vite pour savoir où nous allons ... Perso à la FDS mis à part Save the last dance nous avons gardé tous nos Srts , Maya comptait les mettre en soft sur Shinbi puisque la sous partie devrait être crée ... restera plus qu'à supprimer les hard si on en vient à cette décision. En même temps, ca nous fera les Uploads en moins et les encodage aussi ! Voyons le coté positif !
Juste pour dire que comme beaucoup, je ne trouve pas ça mal que le monde des dramas arrivent par chez nous, j'espère juste qu'ils vont être comme DRAMAFever ... après tout si les licences ( les vraies de vente de DVD) arrivent, je pense que nous sommes tous d'accord sur le fait qu'on cessera de diffuser les séries, comme le font les gens dans le fansub d'animé. Question de respect, c'est normal.
On verra donc
Je continuerais de toute façon de m'offrir mes DVDS. J'ai dejà prévu l'achat de "Easy fortune Happy life" bah obligé y'a ma petite actrice TW dedans ... peut être que le coffret de "You're beautiful" se glissera dedans ... enfin si je ne suis pas raisonnable à ce moment là ... C'était le moment FLOOD pardonnez moi ...
Donc espérons qu'on nous contacte vite pour savoir où nous allons ... Perso à la FDS mis à part Save the last dance nous avons gardé tous nos Srts , Maya comptait les mettre en soft sur Shinbi puisque la sous partie devrait être crée ... restera plus qu'à supprimer les hard si on en vient à cette décision. En même temps, ca nous fera les Uploads en moins et les encodage aussi ! Voyons le coté positif !
Gégé- Messages : 350
Date d'inscription : 20/11/2009
Localisation : Près de Montpellier
Re: [Actualité] DramaPassion
Donc, en fait ce qu'il faudrait, c'est que quelqu'un arrive à les contacter pour leur proposer la même méthode que sur DramaFever ... !
Ensuite, c'est vrai que c'est pas un si gros probleme que ça pour les teams françaises ... vu qu'on peut toujours faire du soft ^o^
Ensuite, c'est vrai que c'est pas un si gros probleme que ça pour les teams françaises ... vu qu'on peut toujours faire du soft ^o^
NAna-Chan- Messages : 79
Date d'inscription : 21/11/2009
Re: [Actualité] DramaPassion
Ouiiiii Gégé,faut dire qu'avec la pub que tu fais...on te suit.
Je voulais rappeler que je suis moi-même heureuse que les Kdramas arrivent chez nous bien au contraire,et c'est sûr que si les dvds...les vraies licences arrivaient chez nous,c'est normal d'arrêter de diffuser les séries,on est là pour faire découvrir notre passion,ça inclut qu'on laisse la place à la licence si elle sortait en France..Si cela se passait comme Dramafever..vous imaginez le boulot en moins ...bon je rêve peut-être aussi mais bon aujourd'hui il y a une lueur d'espoir pour qu'on ne piétine pas trop le Fansub Français...pfff ...vivement Janvier,moi qui trouvait que les jours passaient vite,j'ai l'impression qu'on n'avance plus maintenant !
Je voulais rappeler que je suis moi-même heureuse que les Kdramas arrivent chez nous bien au contraire,et c'est sûr que si les dvds...les vraies licences arrivaient chez nous,c'est normal d'arrêter de diffuser les séries,on est là pour faire découvrir notre passion,ça inclut qu'on laisse la place à la licence si elle sortait en France..Si cela se passait comme Dramafever..vous imaginez le boulot en moins ...bon je rêve peut-être aussi mais bon aujourd'hui il y a une lueur d'espoir pour qu'on ne piétine pas trop le Fansub Français...pfff ...vivement Janvier,moi qui trouvait que les jours passaient vite,j'ai l'impression qu'on n'avance plus maintenant !
Mitsou- Invité
Page 4 sur 7 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Page 4 sur 7
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|